Звукорежиссёр из Нижнего Новгорода Антон Мартин и его жена Алёна приезжали в Бурятию, как они сами говорят, с паломнической и не совсем обычной миссией.
Здесь они ловили и записывали звуки – природы, служб в дацане, горлового пения и национальных инструментов. Всё это пригодится в скором будущем – столь аутентичные звуки понадобятся для атмосферного оформления выставки, посвящённой буддизму. Но гораздо важнее то, что супруги с душой подошли к своей задаче и прониклись местной культурой.
Цель – исследование
Профессиональный концертный звукорежиссёр Антон Мартин организовал свой проект по записи аутентичных звуков вместе с женой Алёной. А интерес к фольклорной музыке Бурятии и Тувы у супругов появился, можно сказать, случайно. Антон был сильно впечатлен тувинской группой «Хохуртуу».
– Интерес к тувинской музыке привёл к тому, что мы влюбились в этот фольклор. Случайным образом я оказался в Уфе на мастер-классе одного из участников этой группы, сходил на мастер-класс по горловому пению, и оказалось, что я тоже могу что-то. Но важнее было пообщаться с этим человеком, – вспоминает Антон Мартин.
После этого группа приехала с концертом в Нижний Новгород, и он вместе с Алёной сходил на это выступление.
Эти знакомства и впечатления вызвали у супругов желание изучать уникальную культуру дальше. Они нашли значительные отличия между тувинским и бурятским фольклором и решили отправиться в путешествие для дальнейших исследований.
– Нас заинтересовала культура, которая активно развивается: её аутентичность, народность, самобытность, – отмечает Антон.
Вскоре семейная пара узнала про организацию проекта «Колыбель российского буддизма». Антон и Алёна поделились с организаторами идеей о том, что хотели бы позаписывать звуки в Туве и Бурятии. У Антона появилось большое желание записывать музыку аутентичных музыкантов, звуки природы и храмов.
– Я скульптор и давно работаю в направлении Востока, – рассказывает Алёна. – А Антону удалось поработать с музыкантом из Бурятии Арюн Гоа, и она советовала нам съездить в республику. Мы договорились с проектом «Колыбель российского буддизма». В рамках проекта должна проходить выставка в Москве, посвящённая буддизму, и нас организаторы попросили сделать аудиоформление для залов, чтобы посетители могли погрузиться в атмосферу. Соответственно, мы договорились поехать и записать хуралы, местных музыкантов и звуки природы.
Культурологический восторг
Из Нижнего Новгорода было решено ехать на личной машине. Погрузив оборудование, в конце июня Мартин выдвинулись в путь. В итоге экспедиция длится уже почти месяц. Неделю Антон и Алёна провели в Туве, а 10 июля приехали в Бурятию и провели здесь ещё неделю.
– Я заранее узнала, куда нам нужно в Бурятии. Мне посоветовали «Хэб Хаб» как место сопряжения живой современной культуры, так как мы искали музыкантов, которые могли бы вживую представить нам аутентичную музыку, – говорит Алёна.
В Бурятии нижегородцы познакомились с музыкантами, художниками, скульпторами, посетили студию каллиграфии и вдобавок к основной миссии получили колоссальное впечатление от посещения местных художественных музеев. Бурятия с точки зрения культуры полностью открылась – с добром и радушием.
День Алёна и Антон потратили на Национальный музей, чтобы почерпнуть оттуда идеи для будущей выставки в родном городе.
– Очень приятные впечатления. Уровень экспозиции очень высокий. Уровень работ – Москва, Петербург и даже международный. Здесь хорошие примеры современного художественного сообщества. Музей имени Сампилова очень впечатлил, мы пообщались со скульпторами, посмотрели, как работают с металлом. Это культурологический восторг! – радостно произносит Алёна.
Подлинные звуки
Что касается основной цели поездки, то на студии Антон записал Арюн Гоа.
Отдельная коммуникация произошла с Иволгинским дацаном – там записывали хуралы, и ламы посоветовали съездить в Загустайский дацан. Съездили и туда. Получили также контакты Гусиноозёрского дацана, но время поджимало, и пришлось уехать. А ещё два дня гости нашей республики провели на Аршане, погуляли по горам и посетили дацан и там.
Для работы Антон использовал дорогое специальное звукочувствительное оборудование. Кроме записи моринхура и горлового пения Арюн, записали варганы, буддийскую мантру, чтобы из неё сделать современную композицию для проекта «Колыбель русского буддизма» и этим показать, что всё это, несмотря на давнее возникновение в культуре, не теряет своей актуальности и по сей день.
На высокочувствительные микрофоны записали звуки степи: в Туве – трели цикад и сверчков, звук водопада на Аршане, звуки тайги, пение птиц и крик коршунов.
– Мы были на Лысой Горе в Улан-Удэ. За дацаном находится место, где завязывают хии морин. Это место богато звуками, но, к сожалению, высокочувствительные микрофоны улавливали и звуки города. Поэтому от этой идеи мы отказались. Но если говорить о звуках, которые нам запомнились, то это были хии морин на Лысой Горе, – делится впечатлениями Алёна.
В целом в процесс излишне навязчиво вмешиваются техногенные звуки. Например, в Кызыле у одного из старых храмов в центре города в день рождения Далай-ламы велись ремонтные работы. Алёне даже пришлось договариваться с рабочими, чтобы они на какое-то время делали работу потише. В итоге из полуторачасовой записи удалось выбрать несколько ценных кусочков
– Весь процесс – это большое дело, требующее зачастую инженерных решений, – рассказывает Антон. – В итоге мы записали пять дацанов, по пять полноценных записей служб. В целом мы очень вдохновились, и после всей этой поездки хочется ещё раз поехать и продолжить запись. Мы называем это паломничеством. Отдельно хочется сказать, что в Туве мы записывали музыкантов, которые пошли нам навстречу, прониклись нашим проектом, принесли почти все инструменты, которые используются в их фольклоре. Мы организовали студию звукозаписи на складе оборудования «Школа креативных индустрий». Расставили кучу микрофонов, и музыканты два часа рассказывали про фольклорные инструменты и виды горлового пения. Был прекрасный живой процесс.
Радость и сердечное сопричастие
Сейчас отдельный жёсткий диск звукорежиссёра содержит внушительную коллекцию звуков, которые вскоре предстоит переслушивать, обрабатывать, монтировать и оформлять. Но это ближе к осени, а пока супруги продолжают путешествие по России. Сегодня они уже покоряют Алтай, но в их сердце навсегда осталась Бурятия.
– В Бурятии нам очень понравилось. Здесь мягкая природа, открытые люди. За всё время поездки, по сравнению с остальной частью, было самое человеческое радушие, много помощи от людей, радости и сердечного сопричастия – это было самое удивительное и запоминающееся. В Бурятии даже работать было в радость, – подытожила Алёна.
