В опубликованных Минюстом США файлах по делу скандального финансиста Джеффри Эпштейна, обвиненного в секс-торговле несовершеннолетними, упоминаются различные российские города.
Некоторые из них он посещал лично либо через своих помощников организовывал туда поездки для третьих лиц, оплачивая авиабилеты и проживание в отелях.
Чаще всего упоминается Москва — 9486 раз. Далее по количеству упоминаний идут Санкт-Петербург (1517) и Новосибирск (314). Улан-Удэ упоминается 78 раз и находится на девятом месте по количеству упоминаний среди российских городов. Иркутск упоминается всего 29 раз.
Но это еще не всё. Корреспондент infpol.ru обнаружили упоминание бурятского традиционного блюда (в документах пишется «buuzy»).
В письме Эпштейну, датированном 23 мая 2017 года (первый скриншот), неизвестный пишет следующее:
— Моё традиционное блюдо буузы. Я мечтаю о них уже 7 лет.
К этому письму прикреплена ссылка на сайт с рецептом бууз.
Но самое интересное мы обнаружили в другом файле, где упоминаются буузы. Это переписка Эпштейна с неизвестной личностью. В этом файле собеседник называет финансиста «Sneaky», что можно перевести как «проныра», «хитрец» или «подлец».
На протяжении всей переписки собеседник называет финансиста именно этим словом, очевидно, в игривой форме. Неизвестный использует большое число смайликов, пишет, что «скучает по нему» и спрашивает, когда они смогут встретиться. Складывается впечатление, что переписка ведется с девушкой, возраст которой остается неизвестным.
Приведем переведенный нами отрывок из переписки, датированный 31 декабря 2017 года (С — собеседник, Э — Эпштейн, скриншоты 2, 3 и 4):
С: Мои родители уже отмечают Новый год и они отправили мне фото домашнего традиционного блюда
*фото полностью скрыто*
Э: Вкуснятина (Yummy)
С: Тебе даже не понравились буузы, когда я сделал(а) их
С: В следующий раз я попрошу мою маму сделать их для тебя
С: Как ты? Могу позвонить тебе? Скучаю по тебе!
