89-летняя пенсионерка из Бурятии Галина Очирова удостоена благодарственного письма от президента России Владимира Путина.
В свои годы она продолжает работать переводчицей старомонгольской письменности, тибетской, монгольской и бурятской литературы. Время выхода на пенсию Галины Номогоновны совпало с расцветом буддизма и шаманизма в России. Поэтому она не смогла просто так оставить свою работу. Многие представители буддийского духовенства и шаманизма обращались к ней в поисках исторического наследия.
В 70 лет она изучила иврит специально для работы над переводом собрания священных писаний Торы.
Её рукописи, переводы, статьи и очерки разной тематики издаются по сей день не только в России, но и за рубежом.
Государственный архив России отметил её работу Дипломом первой степени. А президент Владимир Путин направил в её адрес благодарственное письмо за государственную политику в области исторического просвещения.
