театр
3065

В Улан-Удэ покажут русскую классику на бурятском языке

Премьера спектакля «Аадар» по пьесе Островского «Гроза» состоится 16 и 17 июня

Фото: Александра Андреева / пресс-служба Буряад театра

Бурятский театр драмы им. Х. Намсараева готовит премьерный спектакль «Аадар» по пьесе Александра Островского «Гроза». 

- Это дебютный спектакль, где были задействованы наши первые, и пока единственные целевые выпускники национальной студии знаменитого института им. Щукина. Однако из-за ограничительных мероприятий сдача постановки «Аадар» прошла в августе 2020 года в закрытом режиме: без зрителей и прессы. В середине июня публика, наконец, сможет оценить игру молодых артистов в необычной постановке по русской классике, – рассказала министр культуры Бурятии Соелма Дагаева. 

Напомним, что русскую классику на бурятском языке поставила приглашенный режиссер из Москвы Виктория Печерникова. 

Она сообщила, что Островский – ее любимый автор, а «Гроза» - любимая пьеса у Островского. 

- Когда Саян Цыдыпович предложил поставить «Грозу» в Буряад театре, я сразу сказала «да». Это большая удача, когда ты можешь поставить русскую классику в ином культурном пространстве. Искать различия в культурах и то, что нас объединяет – единое и близкое всем людям на земле. Я стараюсь быть внимательна к тому, где ставлю спектакли. Для меня важно, чтобы мой спектакль стал близок жителям именно этого города, –говорит режиссер. 

Пьеса Островского зазвучит на бурятском языке 16 и 17 июня. 

Знак информационной продукции 12+

Автор:

Подписывайтесь

Получайте свежие новости в мессенджерах и соцсетях