Цель конкурса «Навстречу Алтаргане - 2026» - выявление лучших изданий о бурятском этносе, поддержка книгоиздательского дела и сохранение родного языка. В этом году на конкурсе представлена ещё одна, новая номинация - «Переводная литература».
Книги-победители будут представлять нашу республику на Международном книжном конкурсе на фестивале «Алтаргана-2026», который пройдёт в Улан-Удэ с 1 по 5 июня и соберёт участников из разных регионов России и зарубежных стран (6+).
Председателем жюри отборочного этапа конкурса книги выступил Сергей Ошоров - заведующий кафедрой бурятской и эвенкийской филологии БГУ им. Д. Банзарова, кандидат педагогических наук, заслуженный учитель Бурятии, почетный работник высшего профессионального образования России, доцент БГУ, автор книг по развитию речи учащихся, по методике преподавания бурятского языка в национальной школе.
Члены жюри оценивали книги, исходя из их содержательности, уникальности и художественно-полиграфического исполнения.
- Книги были представлены во всех номинациях. Смотрели на то, чтобы книги соответствовали ГОСТу, имели ISBN - это международный стандартный книжный номер, который служит уникальным идентификатором для каждого издания книги. Некоторые книги нам пришлось отклонить из-за несоблюдения требований положения. Интерес к конкурсу не пропадает и даже возрастает. Это отрадно. К примеру, в номинации «Детская литература» было много книг с красочным оформлением. Ну и конечно же, огромным стимулом для книгоиздательства являются денежные призы, - говорит Сергей Ошоров.
Победители отборочного этапа конкурса по номинациям:
«Детская литература»:
1 место: Эрдэни Дугаров, «Жалсан Жаргалмаа хоер»
2 место: Светлана Батуева-Урбанеева, «Хүхюун дуһалнууд»
3 место: Жанна Дымчикова, «Минии Буряад орон»
«Художественная литература (поэзия)»:
1 место: Энгельсина Гармаева, «Буянтай Буряад орон»
2 место: Базаржаб Галсанов, «Үлгы тоонто Буряаднай – Үлзы баян нютагнай»
3 место: Республиканский центр «Бэлиг» по поддержке изучения национальных языков и иных предметов этнокультурной направленности», «Эрьюулгэ»
«Художественная литература (проза)»:
1 место: Нет
2 место: Галина Базаржапова, «Монгол мориной соло»
3 место: Валерий Дабаев, «Тагнуулшын шэн габьяа»
«Переводная литература»:
1 место: РЦ «Бэлиг», «Айтматов Ч. Далайн эрье зубшан гүйжэ ябадаг Алаг нохой»
2 место: Даши-Дондоп Очиров, «Улзытуев А. Д. Анафоры. Толгой холболго»
3 место: Светлана Нестерова, «Стремление к вершинам»
«Научно-популярная, справочная литература, публицистика и др.»:
1 место: Цырендолгор Бадмацыренова, «Арадтаа алдаршаһан дуунууд/Загаһатын 100 дуунууд»
2 место: Дарья Арьяева, «Нютагайм омог»
3 место: Дугвэма Балсунаева, «Буряадар хэлэжэ һураябди!»
«Лучшая книга о бурятах и бурятской культуре на других языках»:
1 место: Октябрина Дамдинжапова, «Бурят-Монгольская кухня»
2 место: АО «Республиканская типография», «Подарочный комплект «Алтаргана. Дорогому гостю».
Достойно представить республику на «Алтаргане»
Как говорит победитель отборочного этапа конкурса в номинации «Лучшая книга о бурятах и бурятской культуре на других языках», автор-составитель подарочной книги издательства «Номад» - «Бурят-монгольская кухня» (12+) Октябрина Дамдинжапова, жюри по достоинству оценило не только красивый дизайн издания, его качественные иллюстрации и отличное полиграфическое исполнение, но и содержательную и познавательную информацию о богатстве и разнообразии национальной кухни бурят, их традициях, обычаях, укладе жизни, мировоззрении и сакральном мире.
- Мы очень старались, чтобы она получилась красивой и содержательной, чтобы было её приятно дарить гостям. В книге собраны рецепты с красочными фотографиями со всей этнической Бурятии, также представлены монгольские, калмыцкие блюда. Это общая победа: и тех, кто щедро делился секретами приготовления блюд, и партнеров - ресторанов, кафе нашего города, и дизайнера. Уверена, что наша книга достойно может представить нашу республику на «Алтаргане», - говорит основатель, директор, редактор бурятского издательства «Номад» Октябрина Дамдинжапова.
В 2022 году Октябрина Дамдинжапова была удостоена диплома за победу в республиканском конкурсе «Книга года Республики Бурятия» в номинации «Лучшая книга по искусству» за издание книги «Изобразительное искусство Усть-Ордынского бурятского округа», также является авторитетным автором, составителем юбилейных книг Кяхтинского, Баргузинского и Окинского районов республики.
В нынешнем масштабе конкурс книги проводится с 2016 года. Идея проведения конкурса в рамках Международного фестиваля «Алтаргана» возникла в 2008 году, когда в Народном Хурале Бурятии проходила выставка книг бурятских издательств. В первом конкурсе участвовали 94 автора и издательства из Улан-Удэ, районов Бурятии, Иркутской области, Москвы, Китая и Монголии. Все желающие могли ознакомиться с книгами конкурсантов на выставке «Мир бурятской книги» в Национальной библиотеке, где проходило народное голосование. У любителей истории и культуры Бурятии выставка вызвала большой интерес.
