Доктор Чжома Дунчжи совместно с сыном Чжомой Константином представили уникальный труд — книгу «Рецептура тибетской медицины». Это первая тибетская рецептурная книга, изданная в формате терминологического словаря на русском языке.
О чем эта книга?
Издание рассчитано на широкий круг читателей. Рецепты, представленные в книге, основаны на известных древних тибетских медицинских трактатах, которые являются кумуляцией опыта, накопленного врачами за время лечения тысяч пациентов.
Авторы подчеркивают: каждый рецепт напрямую влияет на здоровье людей, поэтому ошибки недопустимы. В мире издается много книг по тибетской медицине, содержащих ошибочные термины и рецептуры. Чтобы избежать этого, при написании книги использовались современные словарные термины. Благодаря этому любой человек может по переведенному термину найти точное тибетское лекарственное сырье в интернете (фото, свойства, среда произрастания и т.д.).
Пример из книги: тибетский термин «ཨ་རུ་ར» нельзя переводить как «Миробалана», правильное научное название — «Терминалия хебула».
Для кого предназначено издание?
Книга будет полезна и интересна самому широкому кругу специалистов и читателей:
- В качестве учебника для тибетского медицинского и буддийского университетов;
- Как учебник по тибетской клинической фармакологии;
- Как научная справочная информация;
- Как материал для исследовательских проектов Академии естественных наук;
- Для исследований в области тибетской медицины;
- Для работников сферы народной медицины и аптек;
- Рекомендуется буддийским ламам, тибетологам, травникам и целителям.
Где приобрести?
Доктор Чжома является автором 15 книг. Книга «Рецептура тибетской медицины» в энциклопедию тибетской медицины. Все книги можно приобрести через официальный сайт chzhoma.ru, а также в офисах Центра Чжома в городах Улан-Удэ и Москва.
Реклама. ИП Чжо Дунчжи. ИНН 032621104862 Erid: 2SDnje46BM6
