В Бурятии на дороге Улан-Удэ – Турунтаево – Курумкан – Новый Уоян установили 26 дорожных знаков с названиями населенных пунктов и рек на русском и бурятском языках. Об этом сообщили в правительстве республики.
Первыми двуязычные указатели появились на одном из главных туристических направлений – дороге к Байкалу. Знаки уже установлены в селах Иркилик и Турка, а также возле рек Иркилик, Батуринская, Кика, Манжеевка, Хаим, Красная и других.
Переводы географических названий на бурятский язык помогли подготовить специалисты центра «Бэлиг».
Работы проводят по поручению главы Бурятии Алексея Цыденова в рамках государственной программы по сохранению и развитию бурятского языка.
Установку двуязычных указателей планируют продолжить. В 2027 году на этой же трассе должны появиться еще 14 знаков с названиями на двух языках.
