Девочка с французским бульдогом
Посвящается актеру Юй Мэнлунг,
трагически погибшему
11 сентября 2025 года.
Если Дони почесать за ухом, он сразу падает на спину и раскидывает лапки в сторону, закатив свои выпуклые линзы-глаза. Сопение усиливается, и приходится гладить его по брюшку. Сегодня с Дони гуляю я, а поскольку на улице уже тепло, надевать попонку на него не нужно. Дони не любит одежду, и особенно ботиночки, поэтому мы выходим из дома с хорошим настроением. Собака радуется прогулке, а мне будет удобнее переписываться с Каем, поскольку никто меня не будет отвлекать.
Меня зовут Номина, а Дони – мой французский бульдог. Собственно говоря, именно из-за него я познакомилась с Каем. На самом деле у Кая есть настоящий псевдоним в его актерском мире, я не буду его здесь писать, поскольку это наша с ним тайна. Для меня он Кай, а я для него Номина, и этого нам достаточно, чтобы переписываться и быть друзьями. У Кая тоже есть любимая собака, и это, да, нетрудно догадаться, тоже французский бульдог, его зовут Ли. Мы познакомились на сайте любителей французских бульдогов, Кай дал мне несколько ценных советов по уходу за складками на мордочке Дони и порекомендовал марку специального гипоаллергенного корма. У него на аватарке был нарисован цветок персика, по поводу чего я неудачно пошутила. Мол, для парня цветы на аватарке выглядят немного странно. По крайней мере, у моих знакомых ребят на аватарке обычно качки или крутые тачки, но ни в коем случае не цветы. Мне показалось, что Кай немного обиделся, потому что он долго не отвечал на мое сообщение. Я очень обрадовалась, когда он ответил мне снова. Он написал мне, что цветок персика – это символ сериала, в котором он недавно снимался, и что он на самом деле известный актер у себя на родине, в Китае. Еще он написал мне, что когда-то давно ему нравилась девушка, на которую я очень сильно похожа. Поэтому он будет очень рад, если я стану его другом по переписке. И хотя у него не так много времени, он обещает писать мне регулярно и будет ждать мои ответы с нетерпением. Мы общаемся на английском, и иногда мне кажется, что у меня не всегда получается верно выразить свои чувства.
Я пишу ему каждый день, обо всем, что со мной происходит. О том, как вел себя Дони на прогулке, что я планирую делать в выходные и что буду готовить в субботу на ужин. Я хотела написать ему о своих любимых книгах, но побоялась показаться Каю скучной. И еще я много думаю о нем, особенно когда меня никто не отвлекает. Родители целыми днями на работе, а с младшей сестрой мы учимся в разные смены. Поэтому время помечтать у меня есть. Мама считает, что подростки – существа ранимые, поэтому старается не приставать ко мне с расспросами. Она предпочитает, чтобы я сама рассказывала ей о том, что меня волнует. Если я этого захочу. Ну, некоторые правила у нас все же есть: я должна всегда отвечать на её и папины телефонные звонки, обязательно предупреждать, если собираюсь куда-то сходить, и возвращаться домой не позднее девяти вечера.
Я по натуре социофоб, и даже близкой подруги у меня нет. Мне хорошо в одиночестве, я люблю слушать музыку и смотреть сериалы аниме. Иногда я пытаюсь рисовать что-нибудь из моих любимых сериалов. Или себя в роли какой-нибудь героини. Но пока у меня получается не очень хорошо. На самом деле у меня не так много свободного времени. Я учусь в лингвистической гимназии и дополнительно занимаюсь с репетиторами. Мне больше нравится дистанционное обучение, это экономит время и позволяет сохранять личное пространство. Я понемногу начинаю осваивать работу с искусственным интеллектом и даже прошла специальные курсы по компьютерной графике.
Моя одноклассница мечтает съездить в Японию, и я тоже думаю, что это было бы круто. В классе меня считают немного странной, впрочем, у нас все со своими тараканами в голове. Некоторые мальчики начали ходить в спортзал и страшно важничают, считая себя настоящими «качками». У них разговоры только про мышечную массу и спортивные добавки. На своих неспортивных сверстников они смотрят с презрением. Есть пара ботаников, которым точно светит стобалльник по профильному ЕГЭ, это вообще потерянные для общения люди. Зато их страшно любят наши учителя и постоянно ставят нам в пример, что, в общем-то, раздражает. Есть несколько Барби, они предпочитают розовые цвета (только в аксессуарах и косметике), несколько готов [1]. В основном, все косят под ЮК [2], а если ты не будешь ходить во всем черном и балахонистом, то это будет считаться отстоем. Шмоточники будут вырывать волосы из-за каких-нибудь брендовых кроссовок или хотя бы их реплики из «Коробки». Самые крутые закупаются на «Пойзоне» [3] через знакомых байеров. Или привозят из заграничных поездок. Некоторые одноклассники уже пробовали айкосы и алкоголь, но это точно не моё.
В последнее время мне вообще трудно с кем-либо общаться, и даже родители и сестренка стали меня раздражать. Никто не знает про мою тайну, мою переписку и дружбу с Каем. Я мечтаю после окончания школы уехать на учебу в Китай, чтобы мы смогли увидеться с ним и вместе проводить время.
И еще я чувствую, что влюблена в Кая. Я влюбилась в него сразу, как только увидела его в его самом красивом фильме «Легенда о белой змее». Сам он говорит, что не очень любит эту роль. В моей комнате все оклеено постерами с портретами Кая и рекламой его фильмов. Но мне можно даже не смотреть на его фотографии, потому что его образ все время у меня в голове. Даже когда я сижу на уроках в школе, я вижу перед собой его прекрасное лицо, взлохмаченные волосы и улыбку, которую мне не забыть никогда. Он похож на ангела, а когда я слышу его песни, от его голоса мое сердце бьется сильнее. Иногда мне кажется, что я готова умереть за него, так сильно я его люблю. Но со стороны все выглядит как обычно. Я хожу в школу, делаю уроки, гуляю с Дони, слушаю музыку в наушниках. Никто даже не догадывается, что у меня на сердце.
Вот и сегодня на прогулке с собакой со стороны я выглядела как обычная девочка с французским бульдогом. Похожая на своих сверстниц, в черной куртке, свободных черных брюках и клетчатом черно-белом платке на шее. Волосы у меня длинные, и я заправляю их под куртку, чтобы они не мешали. У меня модные очки в толстой роговой оправе и макияж под «стеклянную кожу». Уход за лицом – это мой пунктик, наверное, второй после одержимости Каем. И да, именно моя любовь к Каю делает меня особенной. Самое главное – это наша переписка, его внимание ко мне и моя любовь к нему.
Мы переписываемся уже месяц, и Кай много рассказал мне о себе. Он, хоть и звезда, живет скромно, вместе со своей мамой. Его отец погиб, когда Кай был совсем маленьким. Он учился в академии современной музыки, а несколько лет назад победил в популярном музыкальном конкурсе певцов. Снялся в нескольких сериалах. Кай очень известный исполнитель у себя на родине. И хотя у него много поклонниц, он еще ни с кем не связал себя отношениями. Но он очень любит собак, а самый главный его любимчик – французский бульдог Ли, такого же окраса, как мой Дони, – черного.
Все думают, что у Кая много денег, но на самом деле это не так. Все деньги забирает один человек, Кай называет его «мистер Чан» или просто «Чан». Похоже, он доставляет Каю много неприятностей. Но это его продюсер, и он должен ему подчиняться. У продюсера есть помощники, которые отвечают за имидж Кая и даже следят за тем, с кем он общается или дружит. Поэтому настоящих друзей у него нет, а близкие отношения только с мамой. Для поклонниц Кай должен быть свободным и привлекательным, иначе мистер Чан не сможет заработать много денег.
Обо всем этом Кай пишет мне откровенно. Его окружение тоже не знает о нашей переписке, иначе Каю бы влетело. Получается, я его самый близкий и преданный друг. И еще я надеюсь, что он тоже меня любит. Хотя для меня это не так важно. Я все равно буду любить его всегда, несмотря ни на что. Однажды Кай написал мне, что мистер Чан угрожал изуродовать его, если он не будет достаточно послушным. Мое сердце разрывалось от горя и переживаний за Кая. И он спросил меня, останусь ли я его другом, если его внешность изменится не в лучшую сторону. Я ответила, что я буду относиться к нему по-прежнему и это не повлияет на наши отношения. Я вспомнила один японский рассказ, где преданный слуга, влюбленный в свою красивую госпожу, ослепил себя после того, как ей изуродовали лицо. Он пожелал оставить в своей памяти ее красоту неизменной навсегда и оставался с ней до конца ее дней. По крайней мере, хотя бы своей любовью я могу поддержать Кая даже на расстоянии. И пусть мы еще даже не встречались, он стал для меня самым дорогим и любимым человеком.
Скоро летние каникулы, и у меня будет больше времени для переписки с Каем. Я пишу ему о своем маленьком городе, который очень люблю, но мечтаю уехать учиться куда-нибудь в другое место. Я написала ему, что, возможно, мои родители не будут против моей учебы в Китае. Кай очень обрадовался и ответил, что будет очень рад возможности показать мне любимые места в Пекине, а также сводить меня в свой любимый ресторан.
Он пишет мне, что я его маленький друг и от моих писем у него становится легче на душе. Еще написал мне, что мистер Чан опять им недоволен, потому что он не выполнил одно его «деликатное поручение», о котором он мне не может рассказать. В последнее время дела их компании идут плохо, и на сегодня у Кая нет приглашений на съемки в новых фильмах. Но он с нетерпением ждет тот день, когда мы сможем встретиться в Китае, если я приеду туда на учебу.
Я стала еще более рассеянной, чем обычно. С родными я почти не разговариваю, к счастью, родители больше заняты работой, а поскольку в школе с учебой у меня нет проблем, то они обо мне особо не беспокоятся.
Сегодня я наконец решилась и написала Каю, что люблю его. И что буду любить его всегда, даже если мое чувство не взаимно. Что я скучаю по нему и схожу с ума от того, что не могу обнять его и прикоснуться губами к его лицу. Что каждый вечер я засыпаю под звуки его голоса, с радостью в сердце от того, что завтра смогу снова услышать его прекрасный голос:
«Скажи мне, ты по мне скучаешь?
Жду, что станет легче, но все так же
уныло дни мои проходят без тебя.
И в шорохе мне чудится твой голос,
и в каждом отражении – твой облик.
Хоть иногда, в ночной тиши
иль в шуме дня среди толпы,
Скажи мне, ты по мне скучаешь?
Или играешь ты со мной?
Скажи мне правду.
Просто «да», а может, «нет» –
без масок, без запретов…
Скажи мне, так ли ты по мне скучаешь,
Как я сейчас тоскую по тебе?»
До самого вечера я боялась взять телефон в руки, так мне было страшно узнать, что думает Кай по поводу моего признания. Мы гуляли с Дони в парке, и, играя со своим маленьким другом, я не переставала думать о том, что мне ответит Кай. Наверное, вокруг него много красивых девушек, которые более достойны его, чем я. А может быть, он посмеется надо мной или отвергнет мою любовь? От этих мыслей мне становилось плохо, и я прижимала к себе Дони так сильно, что он начинал скулить. Его выпуклые линзы-глаза укоризненно смотрели на меня, как будто он чувствовал, что думаю я сейчас совсем не о нем. За ужином я молчала, и мама спросила меня, не заболела ли я. Мне не хотелось ее беспокоить, поэтому я только отрицательно покачала головой.
В спальне я достала свой мобильник, который буквально обжигал мне пальцы (а может, мое сердце?). И первое, что я увидела в сообщении от Кая, это три слова: «Я тебя люблю». Он писал мне, что давно любит меня, но не решался в этом признаться из-за разницы в возрасте, оттого, что он живет в другой стране, и оттого, что не может сейчас распоряжаться своей жизнью сам. Он слишком зависит от господина Чана и поэтому не может мне ничего обещать, кроме того, что будет надеяться на нашу встречу, когда он станет свободным. Но каждую свою новую песню, каждую свою новую роль он будет втайне посвящать только мне, потому что я его единственная любовь.
Своей большой радостью я могла поделиться только с моим Дони. На следующий день вдвоем с ним мы бежали по начавшему зеленеть парку, и в моей душе все пело, потому что Кай любит меня. Все его песни обрели для меня новый смысл, мне казалось, что в каждой фразе, каждом куплете он обращается ко мне. Даже его взгляд с рекламных постеров изменился, когда я смотрела на него, мы как будто оставались с ним одни в целом мире. Прохожие на улице иногда даже оглядывались на меня, так странно я улыбалась. А я улыбалась моему Каю, тому, кто был рядом со мной незримо, невидимо для других. Впереди было целое лето каникул, время, которое я могу посвятить только нашему общению и нашей необыкновенной любви…
Я снова гуляю с Дони по нашему парку. Только листья уже облетели, а голая земля чернеет на клумбах, где уже давно нет цветов. И холод приближающейся зимы сковывает мое сердце. На мне одежда черного цвета, но не потому, что так модно, а потому, что я теперь ношу траур по своему любимому Каю. Но в моих наушниках все так же звучит его прекрасный голос, а на моем лице капли дождя смешиваются с моими слезами:
«Все наши тайны не дано нам скрыть,
А правду нашу не дано забыть.
В ночном дожде ищу твой силуэт,
Тяну ладони, но тебя там нет.
Кричу в окно, и дождь погасит крик,
Потушит пламя, что в душе горит,
Но в сердце память о тебе жива,
Огнем в груди, и не нужны слова».
Мне трудно сейчас даже думать о том, что сделали с моим любимым Каем. Они безжалостно убили его. Господин Чан угрожал ему и исполнил свои обещания. Они убили даже его любимую собаку. В официальных сообщениях прошла информация, что это было самоубийство – падение с шестого этажа гостиницы, где Кай присутствовал на вечеринке с другими актерами.
Накануне он написал мне, что, возможно, долго не сможет со мной связаться, потому что вынужден уехать по важному делу. А чтобы я не скучала, он попросил меня почаще слушать нашу любимую песню «Слезы под дождем», которую Кай посвятил мне.
То, что происходило потом, мне очень трудно вспоминать. Правда выплыла наружу, и поклонники Кая по всему миру стали требовать справедливого наказания для его убийц.
Год прошел как во сне. Я двигалась как автомат, не ощущая боли, без слез, словно внутри у меня все заледенело. Я не могла даже слушать песни Кая, я убрала все плакаты с его лицом, словно так я могла помочь себе забыть не его, а свое горе.
Однажды я нашла в себе силы снова включить нашу любимую песню и, слушая знакомый голос, словно увидела Кая снова, его лицо, глаза, прекрасную улыбку. Он пел для меня, как раньше, и в эти минуты я чувствовала себя снова живой и любимой. И я поняла, как мне вернуть свою любовь, моего ненаглядного Кая.
Я научилась делать музыкальные клипы с помощью искусственного интеллекта. Используя как основу его голос и его фотографии, я создаю ремиксы, которые выкладываю в интернет. У меня есть своя группа подписчиков, которые знают меня под ником [4] «Цветок персика». Песни могут звучать в исполнении Кая на любом языке. Я даже не подозревала, сколько у него поклонников по всему миру. Многие пишут слова благодарности, слова поддержки и утешения, и это тоже помогает мне жить. Подлые, алчные люди убили моего Кая, но не смогли убить нашу любовь. И каждый раз, оживляя его в Сети, я ощущаю его дыхание, его улыбку, биение его сердца и его любовь:
«Вновь дождь слезами сквозь ладони рук
Любви прошедшей замыкает круг,
Лишь вспышки молний в мрачной темноте
Своим огнем напомнят о тебе.
Рассвет настал, но в сердце пустота,
Опять не знаю, где тебя искать.
Блуждать во тьме без света, без пути,
Нигде мне шансов нет тебя найти.
Поможет время шрамы заживить,
Я б все отдал, чтоб вновь тебя любить.
Но в этом мире только тень и мрак,
И имя твое тает на губах [5]».
Об авторе
Анна Готовын (псевдоним) – постоянный участник и номинант литературного конкурса «Новая проза». Выигрывает в разных номинациях.
Живет в Улан-Удэ, по образованию врач, работает в Республиканском наркологическом диспансере. Является трезвенницей по убеждению. Любит рукоделие и шитье как лучшее средство против стресса. Увлекается русской литературой, поэзией. Анна Геннадьевна считает, что «писательская лихорадка» у нее наследственная: бабушка Донара Батуевна Хабухаева много лет преподавала русский язык и литературу в педучилище.
Начинала творчество с поэзии, затем были первые маленькие рассказы «Монгольская лошадка», «Земляника», которые нигде не публиковала. Принимала участие в поэтическом турнире им. Н. Нимбуева в 2003 году.
Считает, что именно литературный конкурс «Новая проза» дал серьезный толчок творчеству. По признанию автора, сюжеты для своих рассказов берет в основном из жизни.
[1] Неформальное объединение молодежи, предпочитающее черный цвет в одежде и «готический» стиль в украшениях и макияже
[2] Южная Корея
[3] Известный брендовый маркетплейс одежды и обуви в Китае
[4] Псевдоним
[5] Все тексты песен – адаптированный автором перевод оригинальных текстов песен Юй Мэнлунг
