Буда-Ханда Дашиева и Виктор Балдоржиев "Эхо вечной памяти"

Тибетское имя Ханда - переводится как Солнце, естественно, оно не может быть обязательно женским или мужским. Это имя - всех одухотворённых людей.
2334
Тибетское имя Ханда переводится как Шествующий по небу, Солнце. Оно не может быть обязательно женским или мужским. Это имя - всех одухотворённых людей.
В судьбе моей сложилось так, что с рождения я был окружен тремя солнцами, даже не подозревая об их существовании. Они окружали меня. И это было естественно, как присутствие родственников и вечной памяти о предках.

Величайшая, на мой взгляд, бурятская певица, соловей Онона - Буда-Ханда-абгай Дашиева из Гунэя - училась в начальных классах у моего отца, она - мой большой друг и названная сестра.
Названной сестрой и другом я называю поэтессу Шуя-Ханда Базарсадаеву из Кункура. Она -  близкий мне по творческому духу человек, а Кункур, который находится возле Делюн-Болдок, - общая Родина моих родителей. В 2014 году я сверстал, а земляки финансировали выпуск книги Шуя-Ханды Базарсадаевой.
Поэтесса Доржи-Ханда Цынгуева из Ортуя - близкий друг моих самых дорогих родственников, также мой друг и моя названная сестра по творчеству. Мне посчастливилось перевести несколько её стихотворений, Никогда не забуду о том, что будучи больной, в 2005 году она специально приехала в Читу, чтобы проголосовать за мою кандидатуру на пост лидера забайкальских писателей.
Моё бурятское имя - Цырен-Ханда. Юношей я оставил имя, данное ламой, в паспорте. А Виктор Балдоржиев - имя, утвердившееся в русской литературе и ставшее официальным псевдонимом в писательском удостоверении.

Но самое главное, что все мы - Буда-Ханда, Шуя-Ханда, Доржи-Ханда и Цырен-Ханда, - уроженцы берегов великой реки Онон (места рождения строго вниз по течению), именно тех мест, где родился и начал объединять более 260 родов и племён монголов гений Чингисхана, откуда берёт начало Монгольская Государственность, где истоки двух движений за два тысячелетия, которые изменили мир - хуннов и монголов. Живущие сегодня - их потомки!
По большому счёту долина Онона - колыбель евразийского суперэтноса. Здесь всегда жили и будут жить монголоязычные народы, поэзия и мелодия которых покоряла и будет покорять мир. А все издания создаются здесь: https://azarovskiy.livejournal.com/

Виктор Балдоржиев.

* * *

Только отзвенит и в синей дали
Снова песня душу бередит:
«Вдоль Онона всадники скакали...»
Это голос матери звенит.

ВСЯ В  ЛУННОМ СВЕТЕ РОДИНА МОЯ

Последний луч погас на небосклоне,
Живым теплом овеяна земля...
Степной простор. Горит звезда в Ононе.
Спит в лунном свете Родина моя!

И лошади в спокойствии бессонном
Пасутся по полянам и лугам.
Сосновый бор над медленным Ононом
Монголов вспоминает по ночам.

Здесь были ставки, стойбища и станы,
И звон кольчуг, и бранный шум и гул!
И рыскал по просторам непрестанно
На лошадях скуластый караул.

Свистели стрелы, ветры пели в гривах.
Пока монголов мир еще не знал.
Найдете в исторических архивах
Делюн-Болдок, Онон и Икарал...

Под зычный крик степного полководца
История народов родилась,
И никогда в крови не оборвётся
Невольная наследственная связь!

Какие здесь накапливались силы
В ядро огромной мировой беды,
И эту силу в мире растворили,
Оставив только копии Орды...

Далекий век как следствие страданий,
Неясный гул походов и времён...
Я, может быть, живу на поле брани
Каких-то мне неведомых племён.

Последний луч погас на небосклоне,
Скользнула тень по волнам ковыля.
Степной простор! Горит звезда в Ононе,
Вся в лунном свете Родина моя...

16 июня 1997 года.

«АХ, КАК ПОЁТ В НОЧИ МОНГОЛКА…»

Ах, как поёт в ночи монголка,
И серебром звенит мотив,
И дивный голос дивно тонкий,
За переливом – перелив!

Мелькают в этих переливах,
То затихая, то звеня:
И блеск луны, и ветер в гривах,
И бег строптивого коня.

И дивный голос дивно звонок,
До дрожи душу бередит…
То, плача, белый верблюжонок,
Осиротев, в степи стоит.

То воды вольного Онона,
То Керулена берега.
И мчится всадник окрыленно,
И низко стелется урга.

То смех заливистый монголок,
То степь ковыльная звенит!
И я – жемчужины осколок –
На миг с жемчужиною слит…

С прискорбием должен сказать:
Доржи-Ханда Цынгуева ушла из жизни несколько лет тому назад.
Шуя-Ханда Базарсадаева покинула живых 27 августа 2017 года. Похоронена в Кункуре, 31 августа.
Солнце их не погасло...

На снимке: Буда-Ханда Дашиева и Цырен-Ханда (Виктор) Балдоржиев. Ноябрь 2013 года, концертный зал ансамбля "Амар Сайн".

Автор запретил копирование, использование и публикации своих материалов без его письменного согласия. Любое нарушение будет преследоваться по закону.
Поделитесь с друзьями:

Комментарии0

Авторизуйтесь, чтобы оценивать комментарии
и получать уведомления об ответах
Войти на сайт
Ваш комментарий

Еще из раздела Общество

Последние записи

22 сентября
10:00
427
2
Евротур. Женева. Швейцария
В данный момент я в Европе. Планирую посетить здесь более 10 стран
22 сентября
09:54
121
2
Верховный суд Бурятии будет вынужден пересмотреть свое решение по ДТП, в котором погиб ребенок
Верховный суд России отменил апелляционное определение и обязал Верховный суд Бурятии пересмотреть дело о ДТП, в котором погиб ребенок
21 сентября
13:05
121
"ZAM" нээгдэһээр жэл болобо
Домбо” эблэлэй үйлэдбэрилһэн буряад угалзаар шэмэглээтэй шаазан домбонууд, аяганууд нюдэ хужарлуулна. Ханаар зохидхоноор зураатай уран зурагууд үлгөөтэй харагдана.
15 сентября
11:54
3158
Виктор Балдоржиев Наброски конца августа. Между жерновами
Полезных и деятельных результатов, вкупе с защитой интересов Востока страны, правители России могут ожидать только от монголоязычного мира внутри страны со множеством естественных русских элементов, включая русскую культуру и 400-летнюю русскую историю Сибири, ибо ничего другого на Восточной окраине страны уже нет. Процессы обезлюживания территории становятся очевидными и безостановочными.
15 сентября
10:25
610
2
Осторожно! Охота из кустов
Хочу предостеречь жителей 40-х кварталов. Когда стемнеет, не садитесь на скамейку возле памятника Строителям на улице Мокрова! За семь секунд я лишилась сумки с паспортом и всеми картами.
11 сентября
18:39
293
5
Зачем нам нужен «церковный» праздник 11 сентября - день трезвости?
О трезвости сегодня говорят не так уж часто. Конечно, она подразумевается и официально приветствуется, но на самом деле, не всегда понимается и принимается в истинном виде
11 сентября
10:15
153
1
Агууехэ поэдэй музей-буусада уулзалга
Зүрхэмни гэнтэ нимгэржэ,
Зүүдэмни хурсадаба.
Сээжэмни гэнтэ шэмшэржэ,
Сэдьхэлни дорьбодобо –
Хабар ерээ гээшэ  гү, хабар?
6 сентября
09:51
197
Буряадуудай ёһо заншал
“Хэшэг” гэһэн үгэ угаа гүнзэгы удхатай, олон юумэ багтааһан үгэ байна. Энээн тухай мэдэхэеэ бэшээ һаатнай
ямар һонин байхаб!


“Мүнгэн тобшо" сайтын уншагшад, аба эжынгээ һургаал тухай мэдэсэеэ олониитэ арад зондоо хубаалдыт гэжэ уряалнаб. Нагаса эжынгээ, аба эжынгээ хэлэдэгые дуулаһанаа би эндэ бэшэбэб
5 сентября
10:20
402
Фотоохота на птиц
1. Молодняк пробует крылья на крепость перед дальней дорогой. Скоро улетать на юг;  2. Снимки с утренней фотоохоты. Бакланы; 3. Не по Сеньке ветка. Тяжеловат; 4. Таёжная колибри; 5. Танец страсти.
5 сентября
09:43
547
4
Мы сделали уже 50% фильма. Фото со съёмок
Товарищи мои дорогие, земляки! Всем, кому кажется, что у нас водятся огромные средства и возможность раскидываться ими во все стороны и при этом не отдавать долг, вы глубоко ошибаетесь!
4 сентября
09:27
185
Арадай аман үгын абдар соо алтанай дуһалнууд байдаг юм...
Буряад арадай сэсэн мэргэн үгэнүүдэй дээжэ.
29 августа
14:57
2327
Буда-Ханда Дашиева и Виктор Балдоржиев "Эхо вечной памяти"
Тибетское имя Ханда - переводится как Солнце, естественно, оно не может быть обязательно женским или мужским. Это имя - всех одухотворённых людей.
29 августа
11:53
972
4
Как меня шантажировали
"Ты попал! Давай 10 000 рублей, или все твои прикрасы посмотрят друзья! Мне 14 лет, тебя посадят за педофилию!"
28 августа
17:31
2391
17
Обращение к жителям родной Бурятии
Я обращаюсь к Вам за поддержкой. Давайте организуем движение "Цветущая от края и до края"! Будем делать полезное дело для нашей республики
28 августа
13:15
353
1
Арадай дуунай ном нара хараба
Үбэр-Монголой Хайлаар хотын Хэблэлэй хороондо буряад арадай дуунай шэнэ ном нототоёо, үгэнүүдынь хуушан монгол бэшэгээр, дуунай удха мэдүүлхын тула нэгэ бадаг кирилл үзэгөөр бэшээтэй ном хэблэгдэбэ
28 августа
13:14
211
Зандинай дуганай рамнай болобо
25 августа
17:53
183
Стратегический форум. Агропромышленный комплекс
Друзья, приглашаем вас принять участие в нашем онлайн-форуме.
Если вы не получили приглашение от нашего модератора, и не имеете доступ к полю ввода экспертных мнений, заполните анкету   ( https://goo.gl/hJXTGs ) и станьте экспертом форума.
25 августа
17:52
158
Стратегический форум. Промышленность
Друзья, приглашаем вас принять участие в нашем онлайн-форуме.
Если вы не получили приглашение от нашего модератора, и не имеете доступ к полю ввода экспертных мнений, заполните анкету   ( https://goo.gl/hJXTGs ) и станьте экспертом форума.
25 августа
17:52
154
Стратегический форум. Развитие экономики: общее видение
Друзья, приглашаем вас принять участие в нашем онлайн-форуме.
Если вы не получили приглашение от нашего модератора, и не имеете доступ к полю ввода экспертных мнений, заполните анкету   ( https://goo.gl/hJXTGs ) и станьте экспертом форума.
25 августа
17:52
139
Стратегический форум. Внешнеэкономическая деятельность
Друзья, приглашаем вас принять участие в нашем онлайн-форуме.
Если вы не получили приглашение от нашего модератора, и не имеете доступ к полю ввода экспертных мнений, заполните анкету   ( https://goo.gl/hJXTGs ) и станьте экспертом форума.
Показать больше
Богатая Бурятия Общественный проект, направленный на реализацию богатого потенциала нашей республики
Наверх