Китаянка Даниэла живет в Бурятии уже шесть лет. За это время девушка закончила восточный факультет БГУ, затем училась в магистратуре исторического факультета и стала преподавателем китайского языка в Институте Конфуция и Восточного института. То есть, какую-то целостную картинку о Бурятии, столице и ее жителях она уже представляет. То есть, может вполне аргументировано сказать, что ее удивляет, чем она довольна, а что ее расстраивает. Эти вопросы наш журналист и задал жительнице Поднебесной по имени Даниэла. Хотя, если говорить честно, нашу героиню зовут Юань Сяо Юиэю. Но все обращаются к ней по имени Даниэла.
- Мое имя очень сложно произносить, поэтому решила - пусть меня называют Даниэла, - с улыбкой говорит девушка.
Как выяснилось, наша собеседница родилась и выросла в Пекине.
- Я была студенткой 3-го курса и приехала сюда по обмену изучать русский язык, затем закончила магистратуру. Начала работать со студентами, когда сама еще училась, - говорит Даниэла.
В Китае она изучала русский язык и китайский как иностранный.
- Общаться с иностранцами мне нравилось с детства. Когда училась в школе, в нашей семье жили школьницы из Швейцарии и США. Мне нравилось с ними разговаривать, узнавать их взгляды и менталитет другого народа, их культуру, - рассказывает молодой преподаватель.
Автостопом по России
Общаясь с иностранцами на родине, девушка овладела английским и немецким.
- Когда стоял выбор, какой язык изучать в университете, выбрала русский язык, потому что мне интересна история и культура России, - объяснила она свой выбор.
Даниэла говорит, что Россия ей нравится. А еще девушка любит путешествовать по стране автостопом.
- Таким образом мы ездили до Петербурга, по пути останавливаясь во многих городах – Новосибирске, Екатеринбурге, городах «Золотого кольца», в Москве. Ездили автостопом и во Владивосток, - вспоминает она.
Даниэла отмечает, что сейчас многие учат китайский язык. Однако изучать его классическим методом - по учебникам – не так-то просто.
- Я провожу занятия в игровой форме. Многие сейчас учат китайский, но учебники адаптированы под европейцев, а не под россиян, - отмечает Даниэла.
Удивительные вещи
Девушка говорит, что первым, что ее удивило в Бурятии, было то, что горожане не владеют английским.
- Когда приехала в Бурятию, было сложно общаться, не зная толком языка, а английский здесь не знают, - отмечает она.
Тогда еще студентка, Даниэла, была поражена тем, что у многих ее однокурсниц есть дети.
- Для меня до сих пор странно слышать: «Можно идти домой, надо кормить ребенка». В Китае студент воспринимается как ребенок, семью у нас заводят после окончания учебы. Мои одноклассники начинают обзаводиться семьями в 27-28 лет, дети есть только у двоих-троих моих одноклассников, - рассказывает она.
Не понимает девушка и склок в поликлиниках.
- Удивляют и поликлиники: каждый раз, когда захожу туда, вижу ссоры, люди ругаются из-за очереди. В Китае медицинские услуги оказываются платно, а на прием к врачу вызывают звуковым оповещением, как это бывает здесь в банках, - говорит Даниэла.
Еще одной отличительной особенностью России, по ее словам, является то, что в больницах за пациентами ухаживают нянечки и медсестры.
- Когда у нас кто-то лежит в больнице, рядом должен находиться родственник, - сообщила нам девушка.
В Китае по ночам не работают
Что касается подработки студентов, то в Китае большинство студентов сосредоточено на учебе.
- Студенты в Китае подрабатывают в ресторанах, репетиторами, но очень немногие. Университеты поддерживают студенческие проекты, открытие своего дела. Здесь же многие студенты работают по ночам. Затем им сложно посещать занятия. Я думаю, что нужно искать подработку по специальности. Работать ночью и пропускать занятия... Нет-нет, так не должно быть! - делится мнением китаянка.
Проезд на общественном транспорте, по словам Даниэлы, в Китае обойдется дешевле, нежели у нас. Перевозчиков поддерживает государство, а от личного транспорта призывает отказываться – во благо экологии.
Удивили китаянку и наши праздники. Преподаватель вспоминает, как была растрогана, когда увидела, что в День Победы на улицах оказалось много горожан.
- В будние дни, кажется, что людей мало в городе, а во время праздника все вышли на улицы, - улыбаясь, говорит девушка.
«Кругом яблоки!»
Китаянка отмечает, что в Бурятии продается мало овощей и фруктов.
- Мне кажется, что в Бурятии мало фруктов. В основном, почему-то продают только яблоки – красные, зеленые, желтые... И у вас очень много мороженых продуктов, - замечает она.
Зато ей пришлись по душе китайские рестораны в Улан-Удэ.
- В Европе китайские рестораны не настоящие. Они там адаптированы под местное население. А вот в Улан-Удэ повара делают настоящие китайские блюда, мне нравится, - похвалила общепит иностранка.
В погоне за брендом
Не понимает Даниэла и погоню за роскошью, стремление горожан покупать все самое дорогое.
- Удивляет и то, что люди берут кредиты на покупку телефонов, одежды. Одно дело – покупка квартиры, это необходимость. Но жизнь не по средствам мне непонятна, ведь можно купить тот же товар, но подешевле, - недоумевает она.
Впрочем, чуть задумавшись, добавляет:
- Хотя... В Китае люди тоже обращают внимание на бренд.
Но больше всего Даниэла восхищается экономными немцами.
- У меня есть знакомые немцы, которые пользуются старым телефоном - «кирпичом» объясняя это тем, что он ведь звонит. Европейцы не думают о внешней стороне вещей. В то же время, готовы тратить деньги для души, для дома, не обращая при этом внимания на бренд, - говорит она.
В завершении нашей беседы девушка коснулась нынешнего кризиса.
- Повышаются цены на все. Для людей сейчас сложный период. Например, в 2009 году я покупала хлеб по 12 рублей, а сейчас он стоит 23. Когда приехала в Бурятию, курс юаня был 4 рубля, сейчас 10. Студентам теперь дорого ездить на практику в Китай.
