Сайт infpol.ru публикует ежедневные послания Великого учителя XII Пандито Хамбо ламы Даши-Доржо Итигэлова.
Буряадаар:
Июнин 21-дэ, могой сарын 27-й шарагша туулай үдэр. Этигэл Хамба Ламын сургаал.
- Этигэл Хамба Лама нэгэ ламада: "Далайн хойно Бурхан байна. Дурам үгэй үзэгдэнэ. Салхи буу хүдэлгэ. Өчир Дарада мүргэмээ" гэжэ айлдаа.
Тайлбари: Будда Багша бүхы юүмэ хоосон шанараар уруудуулсан, өөрөө үнэн буусан тула. Энэ сургаалай дагуу Бурхантай дасанай урда зүгтэ юүмэ уруудуулха ус байха ёстой, энэни дурам үгэй үзэжэ болоно. Уснай хойшо урасхахада салхи бодожо саад тодхор болоходо Өчир Дара Ламада мүргэхэ хэрэгтэй.
На русском:
Учения Хамба Ламы Этигэлова от 21 июня в 27 лунный день.
- Хамба Лама Этигэлов объясняет ламе: "За морем есть Будда и виден он без бинокля. Чтобы ветер не поднялся, поклонись Будде Ваджратаре".
Комментарий: Будда, познав пустотность всего, направил их по течению вниз, потому что сам спустился сверху. Согласно этого Учения - впереди дацана должна быть видна вода.Поэтому двери наших дуганов и домов должны быть направлены на юг. И чтобы поднявшийся ветер не мешал течению воды, надо обращаться Будде Ваджратаре.
С предыдущими посланиями можно ознакомиться здесь.
